Torna alla pagina filologica

 

Inviate i vostri commenti

 

 

 

 

ARCHIVIO EVENTI

 


Incontri filologici
del MARTEDI'

organizzati da Gi., Gi. & Gi.


Martedì 13 maggio 2003, ore 15.00 - 17.00


Biblioteca del Polo Classico
Università degli Studi di Napoli "Federico II"

 

G. Abbamonte introduce il seminario di
A. Drago - G. Avitabile - R. Valenti
(Università di Napoli)


Le forme latine della comunicazione scientifica: il "Dynamica de Potentia"
di Leibniz
.

 

La dinamica di Leibniz è stata recentemente rivalutata come significativa attraverso lo studio di tre inediti scritti negli anni dopo il 1690. Leibniz ha anche scritto un libro sulla meccanica, il "Dynamica de Potentia", che però è stato rimaneggiato molte volte e di cui manca una traduzione in italiano. Presentiamo una traduzione dal latino di una delle parti più significative, Sectio III 1-18, che tratta dell'urto, che per Leibniz è il fenomeno fondamentale di tutta la fisica. La traduzione cerca di rispettare la terminologia di Leibniz, che non sempre è perfettamente coerente, e di rendere il significato dei termini relativi alla fisica, che hanno spesso una rispondenza sorprendente con i concetti moderni. La traduzione è visibile alla URL:
http://chemistry.unina.it/~avitabil/leibniz.htm

 

L'incontro del 13 maggio 2003 è l'ultimo del ciclo di seminari dell'A.A. 2002-2003.
Chi desideri ulteriori informazioni sugli argomenti degli incontri di quest'anno ovvero chi voglia tenere una relazione nel prossimo ciclo può contattare
Giancarlo Abbamonte
al seguente indirizzo email: giancarlo.abbamonte@unina.it

 

 

Torna alla pagina GI.GI.GI.