Martedì 1 febbraio 2005, ore 15.00

Biblioteca del Polo Classico
Facoltà di Lettere e Filosofia
Università degli Studi di Napoli "Federico II"

G. Abbamonte introduce il seminario di
Luigi SPINA
(Università di Napoli "Federico II")

Un chiaro esempio di oscurità,
un oscuro esempio di chiarezza
(Arist. Rhet. III 5, 1407b 21-25).

Aristotele (Retorica III 5 1407b 21-25) presenta un enunciato privo di
sapheneia, immediatamente 'riscritto' in modo che appaia chiaro. Il passo non presenta particolari problemi testuali, ma sia le edizioni che le traduzioni più accreditate offrono in realtà un testo che si presta al paradosso del titolo di questo seminario. La soluzione è semplice e a portata di mano, in qualche modo già proposta in passato. L'analisi del testo necessita dunque di un approfondito discorso sulla trasmissione del testo e sulle sue interpretazioni.

Nel corso dell'incontro saranno indicati calendario e titoli delle prossime relazioni. Chi desideri ulteriori informazioni sugli argomenti dei prossimi incontri ovvero chi voglia tenere un seminario può concordare la data con Giancarlo Abbamonte al seguente indirizzo email: giannamar@libero.it

Torna alla pagina GI.GI.GI.